Heute beschäftige ich mich mit einer weltbewegenden Frage, nämlich mit der Herkunft des Croissants. Anlass dazu gab mir meine Tochter. Vor einigen Tagen kam sie ganz betrübt von der Schule zurück und meinte: „Maman, Léa m’a dit que c’est les Autrichiens qui ont inventé les croissants, et pas les Français! […]
Archiv des Tages: 21/10/2023
3 Beiträge
1. Die Farben – les couleurs Hier eine Liste der französischen Hauptfarben mit ihrer Aussprache: Die Mischung zwischen Rot und Gelb ergibt auch im Französischen die Farbe „orange“, die nach der Frucht genannt wurde. Paul Eluard verwirrt uns mit seinem Gedicht „La Terre est bleue comme une orange“: die Erde […]
Man sagt: il neige Und es wird so ausgesprochen: Redewendungen mit „neige“ aller à la neige Aller à la neige, wortwörtlich „zum Schnee fahren“ heißt zu einem Skigebiet fahren / in den Skiurlaub fahren. Man kann dafür auch „partir au ski“ sagen. Blanche-Neige Schneewittchen wird im Französischen „Blanche-Neige“ genannt, was „weißer […]