Sonntagstreffen auf Französisch einmal im Monat in Berlin-Charlottenburg

Alle Französischsprachige und Französischlernende (mindestens A2), die sich gern in netter Gesellschaft und lockerer Atmosphäre auf Französisch unterhalten möchten, sind herzlich eingeladen. Wir werden bei Kaffee und Tee beisammensitzen. Bei schönem Wetter können wir im Schlosspark Charlottenburg (in unmittelbarer Nähe) einen gemeinsamen Spaziergang machen.

Für Tee und Kaffee wird gesorgt. Gern könnt ihr noch Kekse oder Kuchen mitbringen!

Ich freue mich auf euch!

Kosten: auf Spendenbasis

Anmeldung: eine Anmeldung ist notwendig (begrenzte Teilnehmerzahl)

Rencontre en français une fois par mois le dimanche à Berlin-Charlottenburg

Tous les francophones et personnes apprenant le français (niveau A2 minimum) qui souhaitent s’entretenir en français dans une atmosphère amicale, bienveillante et détendue sont les bienvenus. Nous nous retrouverons autour d’un café ou d’un thé.

Par beau temps, nous pouvons aller nous dégourdir les jambes dans le parc du château de Charlottenburg qui est juste à côté.

Je me charge du thé et du café. Il ne vous reste qu’à apporter quelques biscuits ou gâteaux, si vous en avez envie.

Je suis impatiente de vous voir.

Prix : donation souhaitée

Inscription : veuillez vous inscrire (le nombre de places est limité)

Haben Sie Lust auf eine kleine virtuelle Reise in die Normandie?

Ich habe für Sie eine kurze Präsentation meiner Heimat auf Französisch erstellt. Sie erhalten eine kleine geografische Beschreibung der Region. Danach folgen Fotos über die typischen Landschaften sowie einige Städte und Dörfer. Schauen Sie dieses Video über die Normandie und lassen Sie sich für Ihre nächste Reise nach Frankreich inspirieren.

Und damit Sie alles verstehen und Ihre französischen Kenntnisse verbessern können, habe ich alle Texte, die im Video vorkommen, unten übersetzt.

Viel Spaß!

Willkommen in der Normandie

C’est parti ! Hier ist das Video Bienvenue en Normandie:

[This post contains video, click to play]

Übersetzung der Texte im Video:

Folie 2

Die Normandie vereint die zwei ehemaligen Regionen*:

• Basse-Normandie und
• Haute-Normandie

*Administrative Vereinigung der beiden ehemaligen Regionen Basse-Normandie und Haute-Normandie seit 2016

Die Normandie ist für ihre Strände, ihre Apfelbäume und ihre Spezialitäten, wie

• den Calvados (Apfelschnaps)
• den Poiré (Birnenschaumwein)
• die tarte normande (Apfel-Tarte)
• den Camembert (Weichkäse)

bekannt.

Folie 3

Haute-Normandie & Basse-Normandie

Die Haute-Normandie bestand aus zwei Departements:

• Seine-Maritime
• Eure

Die Basse-Normandie bestand aus drei Departements:

• Manche
• Orne
• Calvados

Quellangaben des Videos

Karte der Normandie: S.42: Tschubby / CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) ; https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Reliefkarte_Normandie.png

Andere Fotos: Caroline Morlot