In diesem Artikel finden Sie alle Tastaturkombinationen, um die französischen diakritischen Zeichen und Ligaturen am PC zu schreiben.
1. Sonderzeichen im französischen Alphabet
[…] mon stylo est un farceur
Robert Gélis
Qui n’en fait qu’à sa tête,
Et mes poèmes, sur mon cœur,
Font des pirouettes.
Die französische Sprache besitzt 16 Sonderzeichen: 14 Buchstaben mit diakritischen Zeichen und 2 Ligaturen.
2. Was ist ein diakritisches Zeichen und was ist eine Ligatur?
Ein diakritisches Zeichen ist ein kleines Symbol, das zu einem Buchstaben hinzugefügt wird, um seine Aussprache, Betonung oder Bedeutung zu ändern. Diese Zeichen werden oft über oder unter einem Buchstaben platziert.
Die Akzente im Französischen auf dem e (accent aigu, accent grave, accent circonflexe) sind zum Beispiel diakritische Zeichen. Sie verändern den Klang des Buchstabens.
Hier ein paar Beispiele von französischen Wörtern mit diakritischen Zeichen:
- la tête (der Kopf) -> accent circonflexe
- le poème (das Gedicht) -> accent grave
- le réveil (der Wecker) -> accent aigu
Übersicht der französischen Sonderzeichen:
| Großbuchstaben | Kleinbuchstaben |
|---|---|
| À | à |
| Â | â |
| Ç | ç |
| È | è |
| É | é |
| Ê | ê |
| Ë | ë |
| Î | î |
| Ï | ï |
| Ô | ô |
| Ù | ù |
| Û | û |
| Ü | ü |
| Ÿ | ÿ |
| Æ | æ |
| Œ | œ |
3. Tastenkombinationen für die französischen Sonderzeichen
Einige dieser Sonderzeichen findet man leider nicht auf einer deutschen Tastatur. Es besteht natürlich folgende Möglichkeit:
- die Windows Zeichentabelle aufrufen
- das Sonderzeichen in der Tabelle suchen
- das Zeichen auswählen und einfügen
Zum Glück gibt es aber auch Tastenkombinationen, um die französischen Zeichen noch schneller am PC (Windows) zu schreiben.
| Französisches Zeichen | Tastaturkombination mit ALT | frz. Bezeichnung |
|---|---|---|
| ç | ALT + 135 | petit c cédille |
| Ç | ALT + 0199 | grand c cédille |
| œ | ALT + 0156 | petit e dans l‘o |
| Œ | ALT + 0140 | grand e dans l‘o |
| æ | ALT + 0230 | petit e dans l‘a |
| Æ | ALT + 0198 | grand e dans l‘a |
| ë | ALT + 137 | petit e tréma |
| Ë | ALT + 0203 | grand e tréma |
| Ï | ALT + 0207 | grand i tréma |
| ï | ALT + 0239 | petit i tréma |
| Ü | ALT + 154 | grand u tréma |
| ü | ALT + 129 | petit u tréma |
| Ÿ | ALT + 0159 | grand i grec tréma |
| ÿ | ALT + 152 | petit i grec tréma |
| « » | « ALT + 174 » ALT + 175 | guillemets |
| ALT + 0160 | espace insécable | |
| ’ | ALT + 0146 | apostrophe typographique |
Mehr über die französischen Sonderzeichen erfahren Sie hier.
